Salmo 144 - Para pedir la protección y bendición de Dios en la guerra -Protección

Nombre de Dios Asociado: El Gibor (אֵֵל %ִ#"ר) Dios Fuerte - Protección y victoria en tiempos de guerra.

Séfirotipo: Guevurá - Guerrero.

Poder: Victoria y bendición en tiempos de lucha y conflicto.

Hebreo:

לְדָוִד: בָּרוּךְ יְהוָה, צוּרִי-- הַמְלַמֵּד יָדַי לַקְרָב, אֶצְבְּעוֹתַי לַמִּלְחָמָה.

חַסְדִּי, וּמְצוּדָתִי-- מִשְׂגַּבִּי וּמְפַלְטִי-לִי; מָגִנִּי, וּבוֹ חָסִיתִי-- הָרוֹדֵד עַמִּי תַחְתָּי.

יְהוָה, מָה-אָדָם וַתֵּדָעֵהוּ; בֶּן-אֱנוֹשׁ, וַתְּחַשְּׁבֵהוּ.

אָדָם, לַהֶבֶל דָּמָה; יָמָיו, כְּצֵל עוֹבֵר.

יְהוָה, הַט-שָׁמֶיךָ וְתֵרֵד; גַּע בֶּהָרִים, וְיֶעֱשָׁנוּ.

בְּרֹק בָּרָק, וּתְפִיצֵם; שְׁלַח חִצֶּיךָ, וּתְהֻמֵּם.

שְׁלַח יָדֶךָ מִמָּרוֹם, פֻּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִמַּיִם רַבִּים-- מִיַּד בְּנֵי נֵכָר.

אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר-שָׁוְא; וִימִינָם, יְמִין שָׁקֶר.

אֱלֹהִים, שִׁיר-חָדָשׁ אָשִׁיר לָךְ; בְּנֵבֶל עָשׂוֹר, אֲזַמֶּר-לָּךְ.

הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה לַמְּלָכִים; הַפּוֹצֶה, אֶת-דָּוִד עַבְדּוֹ-- מֵחֶרֶב רָעָה תַּצִּילֵנִי.

פַּצֵּנִי וְהַצִּילֵנִי, מִיַּד בְּנֵי נֵכָר-- אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר-שָׁוְא, וִימִינָם יְמִין שָׁקֶר.

אֲשֶׁר בָּנֵינוּ, כִּנְטִעִים-- מְגֻדָּלִים בִּנְעוּרֵיהֶם; בְּנוֹתֵינוּ כְּזוִיּוֹת מְחֻטָּבוֹת, תַּבְנִית הֵיכָל.

מְזָוֵינוּ, מְלֵאִים-- מְפִיקִים, מִזַּן אֶל-זַן; צֹאונֵנוּ מַבְּלִיגוֹת, מַרְבֵּבוֹת בְּחוּצוֹתֵינוּ.

אַלּוּפֵינוּ, מְסֻבָּלִים-- אֵין פֶּרֶץ, וְאֵין יוֹצֵאת, וְאֵין צְוָחָה בִּרְחֹבֹתֵינוּ.

אַשְׁרֵי הָעָם, שֶׁכָּכָה לוֹ; אַשְׁרֵי הָעָם, שֶׁיְהוָה אֱלֹהָיו.

Fonética:

1. L'David: Baruch Adonái tzuri—ham'lameid yadai lakrav, etzbe'otai lamilchamah.

2. Chasdi, u'metzudati—misgabi u'm'falti-li; magini, u'vo chasiti—haroded ami tachtai.

3. Adonái, mah-adam vat'da'eihu; ven-enosh vatechash'veihu.

4. Adam lahevel damah; yamav, k'tzel over.

5. Adonái, hat-shamecha v'teired; ga b'harim, v'ya'ashnu.

6. Brok barak, u't'fizem; sh'lach chitzekha, u'thumem.

7. Sh'lach yadecha mimarom, p'tzeni v'hatzileini mimayim rabim—mi'yad b'nei nechar.

8. Asher pihem diber-shav; v'y'minam, yemin shaker.

9. Elohim, shir chadash ashir lach; b'neivel asor, azamer-lach.

10. Hanoten t'shu'ah lam'lachim; hapotzeh et-David avdo—me'cherev ra'ah tatzileni.

11. P'tzeni v'hatzileini, mi'yad b'nei nechar—asher pihem diber-shav, v'y'minam yemin shaker.

12. Asher baneinu, kintia'im—m'gudalim bin'ureihem; b'noteinu k'zavi'ot m'chutavot, tavnit heichal.

13. M'zaveinu, m'lei'im—m'fikim, mi'zan el-zan; tzoneinu mavligot, mar'beivot b'chutzo'teinu.

14. Alufeinu, m'subalim—ein peretz, v'ein yotzeit, v'ein tzevachah bir'chovoteinu.

15. Ashrei ha'am, she'kachah lo; ashrei ha'am, she'Adonái Elohav.

Español:

1. De David. Bendito sea el Señor, mi roca, quien adiestra mis manos para la batalla, y mis dedos para la guerra.

2. Misericordia mía y mi fortaleza, mi alto refugio y mi libertador, mi escudo, en quien he confiado, quien sujeta a mi pueblo debajo de mí.

3. Oh Señor, ¿qué es el hombre para que en él pienses, o el hijo del hombre para que lo estimes?

4. El hombre es semejante a la vanidad; sus días son como la sombra que pasa.

5. Oh Señor, inclina tus cielos y desciende; toca los montes, y humeen.

6. Despide relámpagos y disípalos; envía tus saetas y desconciértalos.

7. Envía tu mano desde lo alto; líbrame y sálvame de las muchas aguas, de la mano de los hombres extraños,

8. cuya boca habla vanidad, y cuya diestra es diestra de mentira.

9. Oh Dios, a ti cantaré cántico nuevo; con salterio, con decacordio cantaré a ti.

10. Tú, el que da salvación a los reyes, el que rescata a David su siervo de espada maligna.

11. Rescátame y líbrame de la mano de los hombres extraños, cuya boca habla vanidad, y cuya diestra es diestra de mentira.

12. Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; nuestras hijas como esquinas labradas, como las de un palacio.

13. Nuestros graneros llenos, provistos de toda suerte de grano; nuestros ganados que se multipliquen a millares y decenas de millares en nuestros campos.

14. No habrá brecha, ni quien se queje en nuestras plazas.

15. Bienaventurado el pueblo que tiene esto; bienaventurado el pueblo cuyo Dios es el Señor.